为全澳唯一“无厕图书馆”请愿｜免费种植俱乐部、亲子乐园｜一生只有一次的机会，跑步进隧道
『云登市政新鲜事』--议员Cr Larry Zhao带您了解Wyndham最新发展动态
1. 平等包容的里程碑：澳大利亚《种族歧视法》实施50周年
1975年10月31日，澳大利亚《种族歧视法》（The Racial Discrimination Act 1975 (RDA)）正式生效。这部具有里程碑意义的立法是澳大利亚首部禁止种族歧视的联邦法律，帮助我们建设了一个更加公平、更加包容的国家。
在过去的50年里,《种族歧视法》为我们社会树立了一个标准，在这个标准下，我们社区的所有成员都受到尊重对待，不因种族、肤色、血统、国籍或民族出身而受到任何区别、排斥或偏好。
2 【议员Cr Larry Zhao的动议】为全澳唯一“无厕图书馆”请愿
这是云登市议员Cr Larry Zhao的第664号动议—“Williams Landing图书馆休息设施”
目前，Williams Landing图书馆是：
-云登Wyndham地区唯一没有专用公共厕所的图书馆
-全维州唯一没有专用公共厕所的图书馆
-全澳唯一没有专用公共厕所的图书馆
很遗憾，由于“失误”，作为动议提出者，议员Cr Larry Zhao没有第二次发言的机会。
当然，这项动议未获通过，会议记录已在云登市议会网站上公布。
以下是议员Cr Larry Zhao的发言中文版翻译：
尊敬的市长女士，
我提出这项动议是因为我长期以来一直关注Williams Landing图书馆缺乏厕所设施的问题。
众所周知，图书馆不仅仅是藏书之地，更是各年龄段、各背景人士学习、交流和获得支持的场所。它们是社区空间，为儿童、老人、学生和家庭提供服务。然而，目前Williams Landing图书馆缺少一项基本设施：公共厕所。这一疏忽影响了我们许多社区成员，尤其是那些需要在图书馆长时间停留的人，我认为是时候纠正这一状况了。
让我详细说明为何这项动议必不可少：
首先，Williams Landing图书馆缺少公共厕所是一个基本的无障碍问题。图书馆应当是欢迎和包容所有社区成员的空间，无论老幼。我们不能继续忽视图书馆访客和工作人员的基本需求。缺乏公共洗手间设施不仅仅是不便，对那些在使用图书馆资源或参加活动时可能需要使用厕所的人来说，这构成了一道障碍。这对带小孩的父母或需要更频繁使用洗手间的老年人尤为令人担忧。
其次，我已要求准备一份报告，详细说明图书馆使用者的人口统计，特别是依赖图书馆服务的老年人和儿童数量。众所周知，Williams Landing是一个不断发展的社区，伴随着这种发展而来的是多样化的用户群体。老年人（他们中许多人在我们的图书馆花费大量时间）和儿童（他们定期参加课后项目和家庭活动）都受到缺乏公共厕所的严重影响。我们必须确保我们的图书馆设施满足他们的需求，使他们能够舒适地使用我们提供的服务和项目。
第三，我已要求报告包括为图书馆建造专门公共厕所的成本。作为公共资源的良好管理者，我们有责任，也很重要的是我们要清楚地了解使Williams Landing图书馆成为一个完全无障碍、家庭友好空间所需的条件。
最后，我们应当承认，Williams Landing图书馆是云登Wyndham地区唯一一个没有专门公共厕所的图书馆，是全维州唯一一个没有公共厕所的图书馆，也是全澳唯一一个没有公共厕所的图书馆，这一事实本身就应当引起我们的注意。作为一个负责任的议会，我们致力于确保所有居民都能公平获得服务，无论他们住在哪里。如果我们地区的一个图书馆设施缺乏这样一项基本服务，我们需要采取行动，使其符合我们在其他地方提供的标准。
我并非孤军奋战。我们的社区已经表达了对这项基本服务的明确需求，作为他们的代表，我们有责任倾听并采取行动。在Williams Landing图书馆增设公共厕所将改善许多居民的生活质量，包括在图书馆工作的员工，并确保我们满足我们服务的社区的需求，为所有议会工作人员提供一个公平的工作环境。
我敦促所有议员同仁支持这项动议。让我们共同努力，确保Williams Landing图书馆成为一个无障碍、包容且欢迎所有人的空间。谢谢。
3. Tarneit社区园艺俱乐部，免费加入， 一起播种乐
春天是播种的季节，云登市议员Cr Larry Zhao邀您一起加入Tarneit园艺俱乐部吧。每个周五的清晨（上午9点-10点），与社区居民朋友相约在Tarneit社区学习中心，共同照料香草与蔬菜。
这是一项适合所有年龄段的免费活动。您可以参与浇水、种植、除草或收获，在体验田园乐趣的同时，还能结识志同道合的邻居。无需报名，直接前来即可。让我们一起在阳光与泥土的芬芳中，打造更美的社区花园，收获知识与友谊！
活动地点：Tarneit Community Learning Centre, 150 Sunset Views Boulevard, Tarneit VIC 3029
详情请见：https://www.wyndham.vic.gov.au/whats-on/tarneit-garden-club
4. 这是一份年度答卷｜看云登市如何投资千万，打造更宜居家园
过去一年来，云登Wyndham市议会竭力为社区提供多元化服务，投入数百万澳元用于基础设施建设，致力于提升居民福祉，打造更宜居的城市环境。
云登市议员Cr Larry Zhao表示，作为市议会议员为过去一年取得的成就感到无比自豪！从提升社区设施到改善本地道路网络，从扩建开放空间到加强城市连接性，这一切都让我们的云登Wyndham变得更加美好、更加强大。
想了解更多关于我们如何服务社区、建设城市的精彩内容吗？2024/25年度报告已经发布，其中详尽记录了我们的工作成果与未来规划。
完整报告请访问我们的官方网站：www.wyndham.vic.gov.au/annual-report，一起见证云登Wyndham的蓬勃发展！
您也可以联系议员Cr Larry Zhao详细沟通这份年度答卷。
5. Truganina回收捐赠日，一站式解决您的闲置物品
家里堆满了不用的电视机、衣物、家具或大型纸板？云登市议员Cr Larry Zhao向您介绍这个活动，云登Wyndham市政府推出“Pop Up回收捐赠日”活动，助您轻松整理家居！
今年云登Wyndham市政府与四大捐赠机构合作，接收更多种类的物品：Western Emergency Relief Network、SCR Group、Wyndham Park Community Shed和Big Group Hug。您捐赠的物品将主要分发给墨尔本当地最需要帮助的社区，而回收物品则将被负责任地拆解并循环利用。
无需搬运重物！您只需驾车前来，我们将为您处理一切。
可捐赠物品（必须状况良好）：电视机（带遥控器）、电器、厨房用品、床上用品、家具、玩具、衣物、自行车、工具、婴儿用品等。
可回收物品：软塑料、损坏的电子设备、废金属、损坏的自行车、大型纸板等。
本活动仅限云登Wyndham市居民参加。
详情请见：https://www.wyndham.vic.gov.au/whats-on/pop-recycling-donation-day-koomail-tardy-truganina
6. 免费亲子乐园开放啦！让宝贝在游戏中茁壮成长
寻找让宝宝尽情玩耍、探索世界、结交小伙伴的乐园？云登市议员Cr Larry Zhao邀请您加入Arndell Park社区中心的免费“Play and Learn Playgroup”！这里是婴儿与幼儿的温馨天堂，通过趣味游戏促进社交与发展，家长也能轻松结识邻里，共享育儿心得。
活动每周三下午1:45-2:45，零费用、全包容！这个活动由Guardian Childcare & Education Truganina主办
亲子乐园地点：29-49 Federation Blvd, Truganina
详情请见：https://www.wyndham.vic.gov.au/whats-on/play-and-learn-playgroup
7. 一生只有一次的机会，跑步/漫步穿越西门隧道
盼啊盼，终于盼到West Gate隧道要开通了！云登市议员Cr Larry Zhao非常激动地宣布，备受期待的West Gate隧道即将竣工！这一重大基础设施将彻底改变我们西区的交通格局，为居民带来便捷出行、促进经济发展，并减轻西区长期以来的交通拥堵问题。
在隧道正式通车前，有一个一生一次的机会，您可以参加11月16日(星期日)的"探索日"活动。这是千载难逢的机会，让我们能够步行或跑步穿越这条即将改变西区命运的隧道！
活动详情：
-公益跑(需付费，8公里)：上午7-8点，费用58澳元，所有收入将捐给社区慈善机构
-免费步行(2.5公里)：上午10点至下午5点，全家适宜
West Gate隧道的建成将大大缩短西区居民前往墨尔本市中心的时间，减少Westgate大桥的交通压力，改善空气质量，提升我们社区的生活品质。这是西区发展的里程碑，也是我们共同努力的成果！
名额有限，请尽早在官网注册！让我们一起见证西区的美好未来！
https://bigbuild.vic.gov.au/use-west-gate-tunnel/events/wgt/discovery-day
有任何问题和建议，请联系云登议员Cr Larry Zhao
Cr Larry Zhao
Williams Landing Ward | Wyndham City Council
45 Princes Hwy | PO Box 197 Werribee 3030
Email: [email protected]
Wyndham City Council acknowledges the Bunurong and Wadawurrung people as the Traditional Owners of the lands along either side of the Werribee Yulluk (River) and across Wyndham. We recognise their care and connection to land, water and community over the past 60,000+ years. We pay respect to Elders who always have, and always will, care for Country and community today and for future generations.