警方提示：以金饰换现金诈骗犯已入境南澳，千万别信；南澳议会强制拍卖9处欠地税房产；阿德纵火犯被抓涉嫌谋杀；阿德商业街房东业主失望

01

纵火犯被抓

警方逮捕了两名涉嫌参与Torrensville一家商铺白天纵火案的嫌疑人，事件中两名男子被火焰吞噬，场面惊人。10月18日上午11点35分，紧急救援人员接报赶往位于Henley Beach Rd的Saray Supermarket and Butchery。此前，有人看到三名嫌疑人驾车抵达，从后方停车场进入店内。店内共有六名员工，其中两人被火焰包裹，滚出后门求生。

据悉，嫌疑人向店内投掷了一桶汽油引发火灾，三名试图灭火的人脚部烧伤。医护人员在现场为他们进行救治。上月，两名男子因涉嫌策划纵火谋杀这家店员工而被捕，目前已被羁押至少六个月。10月23日，两人在Adelaide Magistrates Court出庭，身份未公开，均被控纵火、两项谋杀未遂及六项严重危害生命罪，尚未认罪。

本周一，“日蚀行动”（Operation Eclipse）侦探搜查了帕拉洛维（Paralowie）一处住宅，并逮捕一名40岁男子。警方称他是纵火案中涉案车辆的驾驶员，车在逃离现场时撞上多辆汽车。男子被控纵火、两项谋杀未遂、六项严重危害生命罪、非法使用机动车、五项疏忽驾驶、无证驾驶及拒不停车等罪名，被拒绝保释，将于周二在Elizabeth Magistrates Court出庭。

这次逮捕是在10月28日一名来自Angle Park的37岁女子被捕之后进行的。警方称她为主要嫌疑人提供了助燃剂，并明知其将被用于纵火。女子被控协助和教唆纵火，已获保释，预计于2026年1月14日在阿德莱德地方法院出庭。南澳警方重案及有组织犯罪科警司Shaun Edington表示，此次逮捕是调查中的重要进展，体现了警方打击纵火及暴力犯罪、整治非法烟草交易、保障公众安全的决心。

原文：

https://www.adelaidenow.com.au/truecrimeaustralia/police-courts-sa/police-make-new-arrests-after-alleged-daylight-firebombing-attack-on-torrensville-butcher/news-story/7090384af894584dbbe79201580ca00e

02

业主发声

Jetty Rd最大房东、Taplin Group总经理Andrew Taplin批评Holdfast Bay市议会在4000万澳元街区升级工程中的混乱管理，称议会本可通过夜间施工加快进度，避免在夏季高峰期打击商户生意。议会的回应令人失望，如果是私人企业，这种做法早就被公众指责了，原本承诺夜间和下班后施工，但如今都取消了。这让支持项目的商户感到被辜负。夏季是Glenelg最繁忙的季节，尤其是12月和1月，尽快恢复通行至关重要。

为配合州政府的电车改造计划，议会加速推进Jetty Rd翻新，预计明年年中完工，比原计划提前一年多。但道路封闭与复杂的人行道布局令商户生意大受影响，一些甚至被迫停业。议会发言人表示，工程期已缩短五个月，但夜间施工成本高昂且噪音扰民，因此被放弃。夜间施工会影响全天营业的商户、居民及酒店客人，还会增加大量额外费用。

Taplin Group是这个区域主要房东，拥有多处沿街房产，包括今年开业的The Grand。他表示集团已为受影响租户减免租金，我们必须与他们并肩作战，这关乎他们的生计。当地咖啡馆Massey Espresso Cucina Dolce经理Arshia Ghayem表示，道路施工让他们对圣诞节、City to Bay和Tour Down Under等活动季失去信心。这些活动带来全年最旺的客流，如今全都没了。

Arshia Ghayem 在他家位于 Jetty 路的 Massey Espresso Cucina Dolce 咖啡馆。图片：Keryn Stevens

原文：

https://www.adelaidenow.com.au/business/south-australia/jetty-rd-landlord-blasts-councils-handling-of-40m-strip-upgrade/news-story/1504e94221d927728fa0c6de3d92120b

03

强制拍卖9处房产

南澳Mid Murray Council将于本月拍卖九处房产，其中大部分为空地，以追回超过10万澳元的拖欠地税。议会表示，这是在多年追讨未果后采取的“最后手段”。代表议会出售房产的BH Partners公司代理Rob Brown和Peter Wright称，这批房产将于11月20日在Mannum Hotel拍卖，目前市场反应良好。拍卖名单包括位于南街（South St）19号和20号的芒特玛丽（Mount Mary）地块，以及斯图尔特公路（Stuart Hwy）4号的安纳代尔（Annadale）房产和克鲁格路（Kruger Rd）123号的Sedan房产。

此前，Loxton Waikerie District Council也曾拍卖57处房产，以追回17万澳元未缴地税。Peterborough Council早前也拍卖了8处房产。根据《地方政府法》第184条，若地税拖欠至少三年，地方议会有权出售房产。议会在启动拍卖前已尽力与业主沟通、提供付款方案。2023年共有70处房产拖欠地税，总额达74.6万澳元，部分欠款长达14年。目前已有31处房产业主全额缴清欠款，23处达成分期协议，另有七处仍在协商。议会已追回约45.6万澳元。出售房产并非轻率之举：我们理解这是重大决定，但对长期不缴地税的少数业主采取行动，是为了维护守法纳税人的公平。

原文

https://www.realestate.com.au/news/mid-murray-council-to-sell-nine-properties-over-100k-unpaid-rates/?campaignType=external&campaignChannel=syndication&campaignName=ncacont&campaignContent=&campaignSource=the_advertiser&campaignPlacement=spa

04

诈骗犯被抓

一名罗马尼亚男子因涉嫌在南澳Eyre Peninsula一带以金饰换取汽油钱的诈骗行为，被警方逮捕。南澳警方表示，周日他们在Ceduna附近的Merghiny艾尔高速公路（Eyre Highway）上拦截了一辆白色Isuzu SUV。警方此前接到多起报警，称这名男子多次在路边拦车，谎称汽油用完，需要现金加油，并称愿以金饰作“交换”。

警方确认，32岁的男子此前因7月10日在南澳东南部Keith涉嫌诈骗及非法持有财物已被捕。他的车辆及“大量现金”已被扣押，据信他从NSW驱车前往南澳。警方还在Snowtown、Cowell和Streaky Bay收到多起类似报案。男子已被拒绝保释，将于周一在Ceduna地方法院出庭。

警方同时调查另一宗类似案件：一辆银色福特Everest SUV（维州车牌2BF4AR）于周六在Cowell涉及相似诈骗事件。嫌疑人为一名男子及一名孕妇，外貌具有地中海或中东特征。警方呼吁民众如遇到以金饰换现金的可疑行为，务必拨打131 444或联系犯罪举报热线（Crime Stoppers）举报。

原文（不代表本号观点）：

https://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/romanian-man-32-arrested-near-streaky-bay-over-alleged-jewellery-for-cash-scam/news-story/4c9726f8a405a5a1fba0ace006d04216